Lord Jesus, You who looked with compassion upon the widow of Nain and wiped away her tears, I come before You today with a heart full of faith, seeking Your mercy and healing.

أيُّها الربُّ يسوع، يا من نظرتَ بحنانٍ إلى أرملة نايين ومسحتَ دموعها، أنحني أمامكَ اليوم بقلبٍ مُفعمٍ بالإيمان، طالِباً رحمتكَ وشفاءك

يا ربّ يسوع، إبن الله الحَيّ، أنتَ الَّذي سِرتَ على المياه بسلطانك، وكشفتَ لتلاميذك عن مجدكَ الإلهي، إمنحني الإيمان العميق الَّذي يجعلني أثقُ بكَ وسط العواصف

Lord Jesus Christ, Son of the living God, who has authority over all the powers of darkness, we cry out to You as the man You freed from unclean spirits cried out.

يا يسوع المسيح، إبن الله الحَيّ، الَّذي له السلطان على كلّ قوى الظلمة، نصرخ إليكَ كما صرخ الرجل الَّذي حرَّرته من الأرواح النجسة

Lord Jesus, You who saw the suffering of the paralytic and touched him with Your compassion, granting him healing and raising him up by Your power, we come before You today, asking for Your mercy.

أيُّها الربُّ يسوع، يا مَنْ رأيت وجع المُخلَّع ولمسته بحنانك، فأنعمتَ عليه بالشفاء وأقمته بقوَّتكَ، نسألكَ اليوم أن تنظر إلينا بعين رحمتك

Merciful Lord, here I stand before You in this sacred season of fasting, offering You my heart, my mind, and my body.

يا إلهي الحنون، ها أنا أقفُ أمامكَ في هذا الزمن المُقدَّس، زمن الصوم، أُقدِّمُ لكَ قلبي وفِكري وجسدي، وأطلبُ منكَ أن تُنقّي نفسي كما تُنقّي النار الذهب، وأن تهبني روح التوبة الحقيقيَّة

O Lord, our merciful God, we lift our hearts to You in this sacred season of fasting and repentance, seeking Your grace to cleanse our souls and purify our hearts from all sin that hinders our journey to You.

يا ربَّنا وإلهنا الحنون، ها نحنُ نرفعُ إليكَ قلوبنا في هذا الزمن المُقدَّس، زمن التوبة والصوم، طالبين منكَ أن تُنَقّي نفوسنا وتُطَهِّرَ قلوبنا من كُلِّ خطيئةٍ تُعيق مسيرتنا إليكَ

Lord Jesus Christ, the living God, who blessed the few loaves and fed the multitudes, we come before You today with hearts hungry for Your presence, trusting that You alone can satisfy and fulfill us.