O Lord, our merciful God, we lift our hearts to You in this sacred season of fasting and repentance, seeking Your grace to cleanse our souls and purify our hearts from all sin that hinders our journey to You.

يا ربَّنا وإلهنا الحنون، ها نحنُ نرفعُ إليكَ قلوبنا في هذا الزمن المُقدَّس، زمن التوبة والصوم، طالبين منكَ أن تُنَقّي نفوسنا وتُطَهِّرَ قلوبنا من كُلِّ خطيئةٍ تُعيق مسيرتنا إليكَ

Lord Jesus Christ, the living God, who blessed the few loaves and fed the multitudes, we come before You today with hearts hungry for Your presence, trusting that You alone can satisfy and fulfill us.

يا ربّ يسوع المسيح، الإله الحَيّ، الَّذي باركتَ الخبزات القليلة وأشبعتَ بها الجموع، نأتي إليكَ اليوم بقلوب جائعة إلى حضورك، واثقين أنَّكَ القادر على إروائنا وشبعنا

O Archangel Gabriel, faithful messenger of God, You who brought the good news to the Virgin Mary, Help me to hear God's voice in my life, And strengthen me to accept His will with obedience and love.

يا رئيس الملائكة جبرائيل، رسول الله الأمين، أنتَ الَّذي حملتَ البشارة إلى العذراء مريم،

O Lord our God, we thank You from the depths of our hearts for the Annunciation of our salvation, brought by the angel Gabriel to the Virgin Mary.

يا ربَّنا وإلهنا، نشكركَ من أعماقِ قلوبنا على بشارة خلاصنا الَّتي حملها الملاك جبرائيل إلى مريم العذراء

Heavenly Father, as we journey through this Lenten season, help us to draw closer to You.

في هذا الزمن المُقدَّس، أرفع قلبي إليكَ بتواضعٍ وإنسحاق، طالِبًا رحمتك الغزيرة

Heavenly Father, You who always open Your arms to welcome Your children, here I stand before You like the prodigal son, confessing my weakness, repenting for every step that led me away from You.

يا أبانا السماويّ، يا من تفتح ذراعيكَ دومًا لإستقبال أبنائكَ التائبين، ها أنا أقِفُ أمامك مثل الإبن الشاطر، مُعترِفًا بِضُعفي، نادِمًا على كُلِّ خطوةٍ أبعدتني عنك